2010-03-15

韩国金融监督院被免职局·室长调配至业务部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院从今年起废除将被免去职务的局长、室长安置于教授室的惯例,改为配置到一线业务部门,推行了这一人事实验。由此,金监院干部因年龄而卸任后便向外部寻找职位的"空降"人事惯例是否会消失,引发关注。

金监院15日在实施局长、室长人事的同时表示,废除了比退休年龄(58岁)提前4年一律免职的惯例,业绩评价良好的局长、室长可将职务保持到临近退休年龄。由此,局长(9人)及室长(5人)的晋升规模减至去年的一半水平。

此次被免职的13名局长、室长不再像以往那样被安置到教授室,而是在一线业务部门作为研究委员支援、咨询局长业务,或负责消费者保护及检查支援业务等。这被解读为意在化解因比退休年龄更早免职的局长、室长每年再就业为金融公司监事而引发的"空降争议"。

金监院还决定将现有教授室人力配置到一线业务部门,全面废除教授室。在选定免职局长、室长时适用了人事选拔(draft)制度。即由本部长推荐愿共同工作的局长、室长,在选定免职对象时将本部长是否推荐与业绩评价结果一并考虑。金监院计划在团队长解除任职、新任及升级时也反映本部长推荐与否及业绩评价结果,强化以本部长为中心的责任经营。

阅读韩文原文