2010-03-15

又飞来无魂的“候鸟政客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·2地方选举参选者15日在大国家党汝矣岛党部提交候选人登记申请书。吴大根记者 不只是公务员没有灵魂,政治人物也同样没有灵魂。

随着大国家党15日公开为6∙2地方选举引进外部人才的首批名单,政界对“变更党籍政治人”即所谓候鸟政治人的批评愈发强烈。

执政党与在野党都打着广泛选拔有能力人才的旗号,但结果是不少人以不友善的目光看待:这不是在批量制造为获得提名而轻易变更党籍的“选举候鸟”吗?

大国家党人才引进委员会当天公开的广域地方政府首长候选首批引进人士共4人,包括前行政安全部长官李达坤、前女性部次官黄俊基、前中小企业特委委员长崔弘建(长官级)、前中央选举管理委员会事务总长林左淳(次官级)。均为担任过长官或次官级职务的资深人士。人才引进委员会同时还选拔了4名将参选首尔地区基层地方政府首长选举的区厅长代行及副区厅长出身人士。

大国家党虽确立了对频繁脱党及变更党籍、惯常不服从提名者排除在提名审查之外的原则,但首批引进人士名单一揭开,对候鸟政治人引进现象再度重演的担忧又抬头。

崔前委员长与林前总长变更党籍一事立即被摆上台面。崔前委员长在金大中政府时期曾任产业资源部次官,历任新千年民主党政策委副议长、卢武铉总统候选人特别助理,之后担任开放国民党特委委员长、地区党部委员长等职。林前总长则在2005年4月以当时开放国民党候选人身份参选Asan国会议员补选落败,最近加入大国家党并宣布参选牙山市长。

人才引进委员长南景弼当天在发布引进人士的记者吹风会上,似有意识到候鸟政治人引进争议,表示:“这次选拔的人才并非多次更换政党,我们判断他们与现政府的中道路线并不矛盾,是从团结的层面作出的决定。”

此前,庆南道党部近期召开党员资格审查委员会,批准了密阳市长严龙洙与咸阳郡守千四灵入党。两人均在2006年地方选举中以开放国民党候选人身份当选后脱党,以无党派身份活动,此次加入大国家党。

候鸟政治人引进争议看来不仅在执政党,在野党方面也将加剧。民主党近期引进了刚退出大国家党的首尔中区厅长郑东一。郑厅长2004年以开放国民党候选人身份参选中区厅长补选落败,之后在2006年地方选举前转投大国家党并当选区厅长。

变更党籍的政治人在处于世宗市修正案争议中心的忠清地区尤为突出。前大田市长廉弘哲在2006年地方选举时属大国家党,此次加入自由先进党再度参选大田市长。此外,金大中政府时期担任韩国保健福祉部长官、新千年民主党党务委员的前长官李泰馥也加入先进党并宣布参选忠南知事,曾任开放国民党国会议员的前议员吴时德则登记为先进党公州市长预备候选人。

另一方面,大国家党将从15日至22日在中央党部接受广域地方政府首长参选预定者的报名材料,在各市∙道党部接受基层地方政府首长及广域、基层议员候选人的公开招募材料,随后计划在4月底前通过提名审查和党内初选确定候选人。

阅读韩文原文