2010-03-15

今春蔬菜与水果价格涨幅过大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受今年初雨雪频繁和倒春寒影响,蔬菜及水果价格较去年大幅上涨。

首尔市农水产物公社15日表示,可乐市场销售的白菜、萝卜、调味蔬菜等生活必需品品类及春季野菜价格较上年上涨约一倍。

分品类看,以12日为准,白菜每10公斤9761韩元,为上年同期5367韩元的1.8倍,是过去5年平均价格(4534韩元)的2.15倍。

萝卜每18公斤8382韩元,为去年的1.3倍,青辣椒1.8倍,白黄瓜1.67倍,马铃薯1.3倍,西葫芦1.17倍,大葱2.6倍。不过洋葱因上年库存出货价格趋稳,以907韩元交易,低于上年的1548韩元(1公斤)。

水果类价格也呈暴涨态势。代表性春季水果草莓每2公斤1万8875韩元,升至去年1万1919韩元的1.5倍;西红柿每5公斤2万4943韩元,上涨至1.14倍。

公社方面解释,主要农产品价格暴涨的原因是主产地南部地区遭遇寒潮受冻害,加之春节后雨雪频繁、阴天持续。

水果类方面,天气不佳导致日照量不足、收获量减少,加上3月开学后学校供餐需求增加,被分析为价格上涨的因素。此外还补充说,受智利地震影响,葡萄等智利产水果进口量减少,国产水果需求增加也产生了影响。

公社一位相关人士表示:"主要农产品和水果类价格上涨势头短期内仍将持续,但随着气温回升、出货地扩大至全国,价格预计将趋于稳定"。

阅读韩文原文