2010-03-15

[商业幽默] 太贵的鱼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A guy took his blonde girlfriend on a fishing trip. They rent all the equipment. They spend a fortune. The first day they go fishing, but they don't catch anything. The same thing happens on the second day, and on the third day. It goes on like this until finally, on the last day of their vacation, the guy catches a fish fortunately. As they're driving home they're really depressed. The guy turns to his girlfriend and says, "Do you realize that this one lousy fish we caught cost us fifteen hundred dollars?" The girlfriend says, "Wow! So expensive. It's a good thing we didn't catch any more."

一个男人带着金发女友去钓鱼旅行。他们事先租了所有渔具,花了不少钱。钓鱼旅行第一天,他们什么也没钓到。第二天、第三天也一样。眼看到旅行最后一天都要空手而归,所幸最后一天钓到了一条。回家路上两人心情低落。男人对金发女友说:“你知道我们钓到的这条鱼值1500美元吧?”女友回答说:“天啊,真贵。幸好没多钓几条。”

阅读韩文原文