2010-03-14

“都因罚杆……”朴仁妃痛失冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年美国女子公开赛冠军朴仁妃(22岁,SK电讯)在日本女子职业高尔夫巡回赛PRGR女士杯上,因罚杆而可惜地丢掉了已经握在手中的冠军奖杯。

14日在日本高知县香南市土佐乡村俱乐部(标准杆72杆、6262码)举行的赛事最后一轮第三轮。朴仁妃猛攻之下一举减少8杆,最终总成绩为低于标准杆12杆的204杆。以1杆之差领先魏筠洁(台湾)的朴仁妃提前接受了同伴们的祝贺,似乎已成为冠军的主角。

然而在提交记分卡的过程中,她因第1洞(标准杆4杆)违反规则被罚2杆,最终拿到的是落后1杆并列第2的成绩单。魏筠洁、中田美枝(日本)等同组球员和赛事进行人员主张,朴仁妃在第1洞果岭推杆前球发生了移动,经录像判读后朴仁妃接受了这一判定。该洞成绩由标准杆变成双柏忌,魏筠洁渔翁得利夺冠。

据巡回赛官网消息,赛事委员会判定,朴仁妃在打约50厘米的推杆前做了练习挥杆,随后两次将推杆杆头触地,而这影响了球在她准备瞄球瞬间向后轻微移动。规则第18条规定,球员或球童使球移动或导致球移动时,球员被罚1杆并且必须将球放回原位。朴仁妃因球移动被罚1杆,加上未将球放回原位被罚1杆,共计2罚杆。朴仁妃表示"当时并未处于瞄球状态,所以就那样打了",但赛事委员会似乎解释为,与是否瞄球无关,是推杆杆头触地的影响导致球移动。

由于在记分卡上签字前修改了杆数,她免于被取消资格,但兼顾美国和日本巡回赛的朴仁妃还是遗憾地错失了日本赛场首胜。上周夺得揭幕战大金兰花女士赛冠军的安宣主以第10名(低于标准杆6杆)收官。

阅读韩文原文