2010-03-14

将建全球首座能源自给自足办公楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以自然能源、自然采光、隔热等技术实现能源自给自足的办公建筑,将在世界上首次建于韩国。

国立环境科学院14日表示,将于15日下午在仁川西区景西洞综合环境研究园区举行气候变化研究楼建筑开工仪式。竣工预定于今年11月左右。

该建筑投入工程费89亿韩元,在4900平方米用地上建成总面积2500平方米,将通过自然采光、隔热、高效制冷供暖技术等大幅减少能源消耗量,并通过太阳能热、地热、光伏发电等生产所需能源。单位面积能源负荷为123.8千瓦时/平方米,其中40%通过节能技术削减,其余60%通过新再生能源自给。

该建筑应用了66项新技术,节省的能源相当于70户普通家庭的用电量。预计每年可节省预算2100万韩元(按电费90韩元/千瓦时计算),年碳排放削减量达100吨。

建筑一层为国际会议室和展示宣传室,二层用作8个研究室、资料中心、大会议室、小会议室等。

韩国环境部解释称,能源自给的"零碳"建筑在韩国及世界各地已作为住宅或样板房建设,但作为办公建筑这是首次。

阅读韩文原文