2010-03-14

研究车辆行驶里程减少即退还交通税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,行驶里程低于一定标准的汽车车主有望获得政府退还交通税等激励。

国土海洋部有关人士14日表示:“为减少交通领域的碳排放,正在研究将政策从强制抑制交通需求转向引导减少交通需求的方案。”

此前,政府为实现低碳绿色增长,将碳排放量大或拥堵的区域指定为“绿色交通对策地区”并征收通行费,同时扩大市内拥堵通行费征收路段等,推进需求抑制方案。但地方自治团体不愿引入,强制性需求抑制引发了强烈反对。

据此,政府决定通过提供激励等方式,转向“引导”交通需求减少的方案。具体而言,正在研究将目前征收的交通税的一部分以激励形式退还的方案。

即对减少汽车使用、行驶里程未达到一定标准的车辆,退还其已缴纳的部分交通税。此外据悉,还在研究仅对碳排放超过一定量的情形征税等方案。

韩国交通研究院上月提出了引入“退还型碳税(交通税)”的必要性,并公布研究结果称,若实施该方案,碳排放量将减少5.8%。

国土部有关人士表示:“在11万亿韩元交通税中,用于交通领域的9万亿韩元里可将一部分用于激励,我们认为现有税收即可满足财源需求。”

阅读韩文原文