2010-03-14 | 문병도

[全球协调框架将破裂?] 控物价同时持续刺激经济,“楼价暴涨”仍无解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [全球协调框架会否破裂] 既管控物价又持续刺激经济 "房价暴涨"仍未找到解决之道 ■ 中国两会闭幕 对政府施政失误等毫不留情地批评 呈现"新潮流" 文炳道记者 do@sed.co.kr

继中国最高国政咨询机构中国人民政治协商会议全国委员会(全国政协)之后,相当于国会的全国人民代表大会(全国人大)于14日闭幕,今年的两会结束了为期12天的会期。

本次两会是在实体经济危机部分复苏的阶段召开的,中国经济的持续增长以及为此进行的经济发展方式转变等成为热点议题。此外,随着房价急涨引发的通胀担忧加剧,相关讨论也进行得颇为深入。

本次两会是否会讨论退出策略,是中国国内外高度关注的焦点。然而国务院总理温家宝在本月5日的全国人大工作报告中提出,今年中国国内总产值(GDP)增长率目标为8%,赤字预算规模比去年增加10%至1.05万亿元,并将实施宽松的货币政策;两会期间的讨论也维持了这一基调。

这被解读为:鉴于经济复苏尚不完全,将继续实施经济刺激,同时由于存在通胀担忧,将在管控物价上涨压力的范围内引导经济持续增长。

本次两会上,政协与全国人大代表几乎一致发声的问题,就是要求提出房价暴涨的解决方案。但结论是并未出现"妙招"。

原因在于,在经济危机之中若要推进经济发展方式转变和为持续增长而扩大内需,一定程度的房价上涨在所难免。在此背景下,中国住宅价格仅在2月就上涨了多达10.7%,创下近20多个月来的最高值,令中国政府更加为难。

值得关注的是,本次全国人大通过了选举法修正案,将城市与农村的代表权比例由过去的4比1统一为1比1。对此也出现了一些过早的期待,认为过去只是"举手机器"的两会,今后将发挥制衡行政部门的作用。

中国在多数地区仍为农村的1953年制定选举法时规定,人口50万以上的城市每10万人选出1名人民代表,农村每80万人选出1名人民代表。随后在1995年将比例缩小为4比1,今年时隔15年修改为1比1。

本次两会的一大亮点是,政协与全国人大代表团对中国政府的施政失误和高层官员的言论毫不留情地加以批评。中国国内外评价认为,这是过去两会上看不到的新潮流。

例如,政协副主席黄孟复直接把矛头指向中国政府,称"八个部门共同推进的新兴产业政策光说不做,投入量大而效率低下","中国政府的新兴产业培育计划是效率低下的落后计划"。

与此相关,也有人指出中国的言路正在逐步打开。但也有评价认为,在政治表达自由和人权等领域与过去相比并无太大变化。事实上,本次两会前夕,中国公安部门在两会期间对异见人士和人权活动人士实施临时拘押或阻止其进京等隔离措施,旧习再度上演。

[全球协调框架会否破裂] 策划·连载报道全部查看

[竟有此事… 翻看房地产市场] 全部查看│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 全部查看 [有疑问吗? 房地产·旧城改造 Q&A] 全部查看│ [扑朔迷离的旧改投资 Q&A] 全部查看 [股市大赚? 郭仲甫的技术分析] 全部查看│ [专家建议,生动理财] 全部查看

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文