2010-03-12

法院以"举证不足"驳回四大江工程停止执行申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对四大江复兴工程的执行停止申请被驳回。

12日,首尔行政法院行政第6部(审判长金洪道)驳回了市民团体所属的庆某等6200人以“存在金钱损失和环境破坏等担忧,请求中止四大江复兴工程批准的效力”为由、针对国土海洋部等提出的执行停止申请。

对于存在饮用水源破坏和洪水隐患的主张,法庭解释称:“若不紧急中止事业计划的效力就可能出现水质污染、饮用水源不足现象及浸水灾害,对此的举证不足。”对于生态系统破坏等环境污染,法庭指出:“这并非原告的个人损失,而是公益上或第三方所受的损失,在法理上不属于执行停止要件中的‘难以恢复的损失’。”

由市民团体等组成的“四大江工程违宪、违法审判国民诉讼团”主张,政府推进的四大江整治工程独断专行、无视法律与程序,且存在环境破坏隐患,为促使工程中止,向首尔行政法院等全国4家法院提出了行政诉讼及执行停止申请。

随着此次执行停止申请被驳回,预计也将对目前进行中的本案诉讼等产生影响。

阅读韩文原文