2010-03-12

公布"亲北·反国家名单",预示保守与进步冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保守系列民间团体国家正常化推进委员会(委员长高永宙)12日公布了“亲北、反国家行为者100人”名单,其中大量包含民主劳动党代表姜基甲、律师朴元淳、神父咸世雄等现任政界人士及各界进步人士。由此预计将再次引发激烈的“保守与进步冲突”。

推进委当天在首尔总统酒店召开记者会,从5000名亲北、反国家行为对象者中,选出目前仍在活动且社会影响力较大的人士,公开了拟收录的首批100人名单。

推进委解释称,选定标准为支持、宣传朝鲜当局路线“主体思想”“先军路线”“联邦制统一”等的行为(亲北行为),以及否定宪法秩序、煽动国家变乱的情况(反国家行为)。

名单包括民主劳动党代表姜基甲、议员权永吉、民主党议员崔奎植等3名现任议员,以及前议员金槿泰、卢会灿,前统一部长官李在祯、李钟锡等政界官界人士14人,律师朴元淳等法律界人士3人,评论家兼首尔大学名誉教授白乐晴、小说家赵廷来与黄皙暎等文化艺术、新闻界13人。

学界方面,圣公会大学讲座教授申荣福、天主教大学教授安炳旭、首尔大学教授曹国、东国大学教授姜祯求等17人入列;宗教界则有文奎铉、文正铉、咸世雄神父,真观、修鲸僧人等10人在列。

此外,统一问题研究所所长白基玩、环境财团代表崔烈、韩国进步连带常任顾问韩相烈等劳工界、民间运动界人士多达36人,德国明斯特大学教授宋斗律等5名海外活动人士也被列入。

在保守阵营内部就是否列入首批名单产生争论的前总统金大中、卢武铉被排除在外。对此,推进委表示“优先考虑目前仍在活动的人”,并称“在预计今年年底出版的第2卷中可能会收录”。

推进委将接受当事人提出异议,于8月15日发行亲北反国家行为人名辞典第1卷,并计划随后公布第二批、第三批名单。

阅读韩文原文