2010-03-12 | 유주희

野村证券全球化会否陷入"人才流失陷阱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 野村证券全球化是否落入“人才流失陷阱” 收购雷曼时纳入集团的核心人才在奖金发放结束后接连递交辞呈“公司内部整合失败”的内部指摘不断……预计其海外市场攻略计划将受打击 柳周姬记者 ginger@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

日本野村证券原本想通过收购雷曼兄弟亚洲及欧洲部门,重生为全球金融市场的主力,如今这一梦想面临搁浅危机。原本被期待能倍增竞争力的雷曼出身核心人才,在奖金期结束后接连出走。野村内部有人指出,公司未能克服文化冲突,内部整合失败。

《华尔街日报》(WSJ)12日报道,仅本周就有两名雷曼出身的核心人才提交辞呈。从野村离职的是中国投资银行部门副总裁简·王和亚太地区股市部门主管杰弗里·费尔德坎普,两人将转往何处尚不清楚。

最近2~3周内从野村离职的雷曼出身高管共达五人。上周,在雷曼工作13年的亚太地区股票部门主管西居尔比约恩·托克尔森和印度法人社长高拉夫·古普塔分别转投巴克莱和麦格理。此前,亚洲固定资产部门主管托马斯·西格蒙德也已辞职。

雷曼出身人才接连出走的最大原因是奖金。日本最大证券公司野村在2008年雷曼兄弟破产后收购雷曼亚洲及欧洲业务部门时,决定对部分高层在两年内按金融危机前(2007年)的水平发放奖金,而该奖金发放期已于1日结束。由此也可以解读为,野村留住雷曼人才的手段只有“钱”。

据野村一位相关人士介绍,收购雷曼当时被纳入集团的人员约8000名,其中获得奖金的约200名。其中95%目前仍留在野村,但何时会加入离职行列尚不可知。日本猎头公司Search Partners首席执行官(CEO)五味沟克信表示:“核心人才的流失以及竞争对手持续的挖角提议,将对野村产生负面影响。”

野村方面认为这些人的离职并非严重问题。野村香港法人发言人马修·拉塞尔表示:“离职在金融界是非常正常的事”,“野村仍在成长,今后也将继续吸引人才。”

但可以肯定,想借雷曼兄弟攻占海外市场的野村正遭受不小打击。因为野村自收购雷曼后就在内部经历文化冲突,如今高层接连流失,令人担忧实际上可能只剩下雷曼的“空壳”。2008年收购雷曼亚洲法人和欧洲法人时,野村还是全球投资银行业界备受期待的新星。

在这种情况下,野村近来持续展开积极的挖角行动。自去年10月以来,野村在日本以外的整个亚洲地区雇佣的终身雇员达420名。据悉,它还从花旗集团、德意志银行等竞争对手的澳大利亚及美国法人大量挖来人才。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文