2010-03-12

"中国应采取市场导向的汇率政策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马再次呼吁中国政府"应采取以市场为导向的人民币汇率政策"。

近期曾暗示人民币可能提前升值的中国,面对奥巴马总统的施压,暂时显得颇为紧张。

奥巴马总统还决定为在5年内创造200万个就业岗位,推行包括新设出口振兴内阁会议(EPC,Export Promotion Cabinet)等强有力的出口驱动政策。预计这将加大对贸易伙伴国的通商摩擦及开放压力。

奥巴马总统11日(当地时间)在美国进出口银行主办的年度会议演讲中表示,"正如我此前所说,如果中国转向更加以市场为基础的汇率体制,将对纠正全球失衡做出重大贡献",实际上是要求中国政府让人民币升值。

他接着强调,"长期以来美国一直充当全世界的消费市场,但现在必须重新校正平衡","存在对外赤字的国家应增加储蓄、扩大出口,而实现盈余的国家则需要提振消费和内需"。

在此次场合,奥巴马总统提出了其在新年国情咨文中所阐明的出口振兴具体方案。奥巴马总统决定新设由商务部等出口相关部门组成的出口振兴内阁会议,并恢复在理查德·尼克松总统时期运营至1973年后被废除的总统直属出口委员会。此前1月17日,奥巴马总统在新年国情咨文中宣布了5年内使出口翻倍、创造200万个就业岗位的政策构想。

此外,奥巴马总统表示,为推进自由贸易协定(FTA),将加强与韩国、巴拿马、哥伦比亚等三个等待FTA批准的国家的合作。

另一方面,中国虽然避免作出正式回应,但对美国财政部将于4月中旬发布的半年度汇率报告是否会把中国列为"汇率操纵国"高度关注。

阅读韩文原文