2010-03-12

郭泳旭"法庭上的陈述才是对的"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌向前国务总理韩明淑行贿而被起诉的前大韩通运社长郭英旭,在法庭上就现金信封的转交方式等接连改变了与检方调查时不同的陈述。郭某还就据称转交给韩前总理的日本产高价高尔夫球杆套装的转交过程,改口称“记不起来了”。部分人士预计,随着郭某在核心争议点上改变陈述,检方在证明嫌疑上是否会遇到困难。

12日,在首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金炯斗)审理的韩前总理庭审中,确认郭某就现金信封的转交过程及总理公馆午餐当时的情形所作证言,与检方调查时的陈述不同。

据韩前总理方面当天公开的检方调查笔录,郭某就提供5万美元的情形答称:“午餐后两人都站在门口附近的状态下交给的,好像也没有可以放置的地方”,“按我的记忆,好像是直接交给韩前总理的。”但当天,面对辩护人“是否曾在检方陈述称直接交付了5万美元”的提问,郭某回答“没有”。郭某被起诉的嫌疑是,2006年12月20日在首尔三清洞总理公馆与韩前总理等共进午餐后,以请托人事为名转交了分别装有2万美元和3万美元的两个信封。

当审判部再次询问是放在椅子上还是直接交钱时,郭某答称:“放在椅子上是对的。”关于自己陈述反复不一,郭某表示:“在检方接受调查时头脑不清醒”,“在法庭上所作的证言才是对的。”

就能够证明5万美元具有对价性的关键证据——“请多多关照”这一发言,他也改变了陈述。在检方调查笔录中称,午餐席上韩前总理对前产业资源部长官丁世均说“(对郭某)请多多关照”,但在前一天检方证人询问中,他改口称并非指自己,而是“笼统地对所有人”说了请多多关照。

关于提供高价高尔夫球杆部分,郭某对2002年8月21日当天与韩总理的用餐场合完全不记得,却只记得在高尔夫用品店购买球杆的部分,对实际转交球杆套装的过程则回答“记不起来了”。

检方相关人士表示:“郭某承认在总理公馆内室转交现金信封的事实”,“若看森林而非树木,结论自然明了”,仍对证明嫌疑表现出信心。

阅读韩文原文