2010-03-12

[全国巡览]明洞商圈雨水口安装除臭装置 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇ 明洞商铺雨水口安装除臭阻隔装置

首尔市11日表示,将在市民和外国游客众多的明洞主要商铺雨水口安装除臭阻隔装置。该装置可防止引发恶臭的烟头等污物流入雨水口。此外,为防止该装置被损坏,还将实行由商户直接维护、管理,发生故障时向辖区区政府申报的“责任管理制”。

首尔市计划在明洞试点安装该装置,完善问题后再扩大到全市。

◇ Hi Seoul节庆招募市民演出者

首尔市11日表示,将公开招募参加5月1日至9日举行的“2010 Hi Seoul节庆”演出项目的市民演出者。招募领域及人数为非语言表演50个团队、业余或专业乐队30个团队、参加“麻雀街游行”的儿童80名、地区文化交流50个团体·机构等。招募期间为11日至30日。

参加申请可在Hi Seoul节庆官网(www.hiseoulfest.org)提交。

◇ 芦原区特招脱北居民等合同制人员

首尔芦原区11日表示,将特别招聘脱北居民和婚姻移民者各1名为合同制公务员。申请资格为具备相应国家高中毕业以上学历且在辖区内居住1年以上者,脱北居民只有在取得居民登记3年后才能申请。

被录用为公务员后,一年内将负责脱北居民居住实态调查、相关证明发放、困难咨询、掌握多文化家庭难题、开发支援政策等工作。一年后将通过工作评估决定是否续约。脱北居民可于17日至23日、婚姻移民者可于19日至29日向区政府申请。

◇ 江南区开设“残障学生课后教室”

首尔江南区12日下午4点在驿三洞听音会馆举行“残障学生课后教室”开设仪式。

该项目准备了学习语言理解和生活数学的“日常生活能力提升项目”、学习电脑和现场体验的“社区适应项目”、学习运动和体操的“健康身体发育项目”等多样化课程。面向智力障碍及自闭症障碍学生,平日下午3点至6点运营。

阅读韩文原文