2010-03-11

[社论/3月12日] 应以与土耳其的“核电合作宣言”为接单跳板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩电与土耳其国营发电公司(EUAS)之间的"核电项目合作共同宣言",从提高我方中标可能性的角度看令人鼓舞。土耳其正在推进建设2座100万千瓦级核电机组,根据此次合作协议,韩电与EUAS将组建工作小组,就核电机型和工期等核电建设事项开展研究工作。

韩电与政府表示,合作宣言与中标并无直接关系,态度谨慎。称这是可行性调查阶段之前的前期基础调查,属于初步阶段。事实上,土耳其曾将俄罗斯选为核电建设优先谈判对象,后因建设费等条件未能达成一致而取消,因此过度解读合作宣言的意义为时过早。但可以确定的是,韩电在今后的中标竞争中处于有利地位。因为土耳其此前一直对韩国型核电表现出极大兴趣,加之此次合作宣言将使两国人力与物资交流更加活跃。

凭借阿联酋(UAE)的大规模核电订单加入核电出口国行列的韩国,若再拿下土耳其项目,有望迎来名副其实确立核电强国地位的契机。因此,必须在今后的共同研究乃至招标的全过程中与土耳其保持紧密合作,全力以赴促成中标。

核电需要高度技术,附加价值和产业关联效应大,市场性也好,被视为未来成长动力。随着核电作为防止全球变暖的有效手段受到关注,预计到2030年全球将推进建设430座机组,市场规模将达1200万亿韩元。

随着市场规模扩大,各国政府首脑亲自指挥中标竞争,竞争也日趋激烈。日本由首相鸠山由纪夫出面推动设立核电出口专门公司。在阿联酋竞标中败于我方的法国总理尼古拉·萨科齐还曾主张对核电安全性进行排名。甚至出现了牵制韩国的动向,今后中标环境预计将更加严峻。要在竞争中胜出,就必须通过技术开发进一步提高安全性、降低建设费用,确保明确的竞争优势。同时也有必要进一步加强与核电项目国的合作扩大等外交努力。

阅读韩文原文