Mr. Perkins, the biology instructor at a posh suburban girl's junior college, said during class, "Miss Smythe, would you please name the organ of the human body, which under the appropriate conditions, expands to six times its normal size, and define the conditions." Miss Smythe gasped, then said freezingly, "Mr. Perkins, I don't think that is a proper question to ask me. I assure you my parents will hear of this." With that she sat down red-faced. Unperturbed, Mr. Perkins called on Miss Johnson and asked the same question. Miss Johnson, with composure, replied, "The pupil of the eye, in dim light." "Correct," said Mr. Perkins. "And now, Miss Smythe, I have three things to say to you. One, you have not studied your lesson. Two, you have a dirty mind. And three, you will some day be faced with a dreadful disappointment."
在市内一所上流女子大学教生物学的珀金斯先生在课堂上说:“史密斯小姐,请说说我们身体器官中,在给定适当条件时会比平常大6倍的是什么,以及那种情形是怎样的?”史密斯小姐喘了口气,冷冷地回答:“珀金斯老师,我认为这不是该向我提出的恰当问题。我会把这件事告诉我父母。”说完,她满脸通红地坐了下来。但珀金斯先生面不改色,又向约翰逊小姐提出同样的问题。约翰逊小姐镇定地回答:“是眼睛的瞳孔。在微弱的光线下。”“正确。”珀金斯先生说,“那么现在,史密斯小姐,我要对你说三点:第一,你没有做功课;第二,你心里存着淫秽的念头;第三,总有一天你会大失所望。”






