2010-03-10

[社论/3月11日] 吞税金的河马“三大年金与保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年政府对公务员和军人年金、国民健康保险等三大年金及保险的支援额高达7万6537亿韩元,比2008年猛增18.5%。特殊职业年金和健康保险已成为吞噬税金的巨兽。有观点指出,在其成为吸纳更多税金的黑洞之前,三大年金及保险的改革迫在眉睫。就公务员年金而言,若改革方案自今年起实施,预计政府支援额将减少,但这仅是今年一年的短暂效果,明年起又将重新增加。

去年政府支援额中,健康保险最多,达4万8100亿韩元,公务员年金1万9028亿韩元,军人年金9409亿韩元。健康保险出现赤字可以说是因为国民大量使用医疗服务,但公务员和军人年金的赤字弥补,实质上是用国民的税金养活退休公务员和军人,因此必须设法防止财政支援继续增加。在韩国国民年金支付率今后将降至40%、沦为零花钱水平的情况下,用国民税金支援公务员和军人年金也不符合公平性。

公务员年金自今年起将缴费率由5.525%逐步提高至7%,支付率方面新任公务员最多少领25%,实现了多缴少领方向的改善。但明年起政府的赤字弥补额又将增加,这令人怀疑改革是否只是做做样子。对于1963年设立、自1973年起持续赤字的军人年金,改革也在讨论之中,但能取得多少成效仍存疑问。

政府对三大年金及保险支援额的增加,是恶化政府财政健全性的因素。随着快速老龄化,收入与支出的失衡预计将进一步扩大,亟需制定对策。尤为重要的是,公务员、军人年金应与国民年金保持均衡,并全面重新审视健康保险防漏等收支及管理体系。要使此类改革取得成效,必须从国民立场出发确立公正且可持续的标准。公务员年金改革之所以不令人满意,是因为公务员对削减自身“饭碗”的抵抗过大。应加快改革,防止对三大年金和基金的财政支援继续增加。

阅读韩文原文