2010-03-10

[记者之眼/3月11日] 民主劳总,只换了衣着?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者之眼/3月11日] 民主劳总,只换了衣着吗

徐民宇 记者(社会部) ingaghi@sed.co.kr

近来在采访民主劳总的记者之间,头号话题无疑是新任委员长金英勋的衣着。本月4日,金委员长在发布民主劳总今年斗争计划的首次正式记者会上,穿着一件黑色系西装外套出场。他没有选择民主劳总委员长通常会穿的夹克。

对此,采访记者之间出现了各种看法,从"他本来就很会穿衣服"到"看起来是有意安排的演出",但有一点是共同的,那就是"至少在衣着上确实比历任委员长更为讲究"。

与历任委员长平时穿着被称作斗争服的厚夹克不同,他平日也喜欢穿西装外套,只是在外套左胸别上民主劳总的徽章。裤子也以棉裤等干净利落的款式为主,而非登山服或运动服。

有人据此解读称,这象征性地体现了民主劳总要走温和路线。金委员长近期在一次座谈会上表示"民主劳总应努力更加贴近工会会员和国民",这也为上述解读增添了说服力。

然而,一位委员长的衣着改变,并不意味着民主劳总整体的斗争路线发生变化。组织内部强硬与温和路线必然时常冲突,斗争的强度与方向也随劳动形势的走向而不同。

从这一点看,就任后表现温和的金委员长,近来发言强度逐渐升高值得关注。他9日在忠州举行的金属工会代表大会上强调,"战争已经开始。已经下定决心展开包括总罢工在内的全力斗争",表明其仍在走强硬斗争路线。他还补充说,"以本月27日在首尔市中心举行的、超过1万人参加的斗争宣布仪式为开端,展开切实可行的全力斗争"。

新任委员长衣着讲究,这确实是事实。此外,他表示要以与国民沟通、形成共识、符合国民视角的斗争方式取代过去惯性化的斗争,这一承诺听来也并非虚言。但组织的斗争方式能否像他的衣着一样变得讲究,恐怕还需再观察一段时间。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文