2010-03-10

“中国明年起增长将放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受财政退出战略全面启动及发达国家经济低迷影响,预计中国经济增长将从明年起放缓。

三星经济研究所10日在《中国的退出战略及启示》报告中指出,“2011年以后,中国的经济刺激效果将耗尽,加之发达国家经济低迷,中国出口主导型增长面临极限,增速可能放缓”,并主张“韩国企业应针对中国经济增速放缓和以内需为主的基调变化,扩大面向内需市场的商品出口”。

研究所认为,在中国的退出战略中,与金融市场挂钩的利率有望在第二季度左右上调1个百分点左右。三星经济研究所首席研究员严正明表示,“预计中国将从第二季度起分3至4次上调利率,加息幅度预计为0.8至1.0个百分点”,“但由于中国仍延续出口主导型增长,加息对韩国的影响将是有限的”。

研究所就第二季度加息的可能性提出依据:中国政府去年12月发布“2010年度经济运行计划”时宣布将抑制货币供应量过度增长,以及中国人民银行决定将今年广义货币(M2)增长率目标稳定在17%等。中国为防止货币供应量过度增长,已两次上调存款准备金率,并在本月召开的全国人民代表大会上明确提出8%的增长目标、实现经济稳定等,退出战略的动向正日益显现。

研究所预计,明年以后全面展开的中国财政领域退出战略,将成为中国经济从出口主导型转向内需主导型的契机。严研究员表示,“中国政府将积极推动内需经济活跃,作为应对发达国家经济低迷和全球失衡的方案”,“当然,由于消费水平仍然较低、地区差距等原因,扩大内需并不容易,但仍需为此做好准备”。

研究所就进军中国内需市场的战略建议:▦在继续主攻既有大城市的同时,开拓以中小城市和农村为中心的新市场;▦为进入中国中低收入阶层市场,应在价格和功能方面开发并构建贴近当地的产品与流通网络。

阅读韩文原文