2010-03-10

“怕失民心”…政府选举前核心政策“一拖再拖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府曾雄心勃勃推进的核心国政课题正一再推迟。顾及6∙2地方自治团体选举的政府,对年初就想强力推进的主要政策,似有悄然抽身之态。

最典型的是为公共机构先进化而拟引入的绩效年薪制。政府原本表示将在今年1月底提出年薪制标准模型、改革公共机构的薪酬体系,但已进入3月中旬仍毫无消息。所做的只是10日通过公共机构研讨会讨论引入绩效年薪制的问题。

去年底的热门话题——投资开放型医院(营利医院)引入问题,以及服务业先进化方案也是如此。当初称将分别在1月和3月举行公听会等收集舆论后尽快提出方案,如今却仿佛从未说过一般,只在水下运作。

◇顾及地方选举而“调节速度”=政府年初就想强力推进的重大政策,似因顾及地方选举而被推迟到选举之后。去年10月曾打算作为公共机构改革最后阶段提出年薪制标准模型,但因公共机构反对声高而退让至今年1月底。然而直到进入3月中旬的最近,仍未能推出年薪制标准模型。专家评价称,如果说去年的障碍是工会的反对,这次则是被地方选举掣肘。

韩国企划财政部的一位相关人士表示:“公共机构年薪制是政治上敏感的事项,公共工会反对强烈”,“由于可能对执政党在选举中的胜败产生重大影响,谨慎是事实。”

医生、律师、会计师等专业人士反对强烈的专业资格士市场开放问题,实际上也已推迟到下半年。连公听会等舆论收集的日程都尚无说法。政府一位负责人称:“事关重大,服务业先进化的推进方式和时点可能因地方选举结果而改变,预计将在选举之后讨论。”

营利医院引入问题也已进入长期战。企划财政部与保健福祉家族部计划到下半年协调双方立场。专家分析认为,在国民对引入营利医院所致医疗两极化担忧较大的情况下,政府判断若贸然推进可能对地方选举产生不利影响,因此转入长期战。

◇选举用“拉票政策”造势=另一方面,果川政府大楼内传闻纷纷,称政府收到执政党要求整理可用于地方选举的政策清单。这主要是指那些由政界出身人士担任长官、次官的部门。

最近知识经济部决定将燃气费联动制和涨价从原定的3月初,推迟到6月地方选举结束后的7月初实施。知识经济部长官崔炅焕也称并非决定不实施燃气费联动制,而是在看时机,因此“顾及选举的举动”这一质疑目光仍未消散。知识经济部一位相关人士解释说:“考虑多种经济状况是最重要的因素,但在地方选举前,多少也掺入了政治判断。”

据悉,企划财政部与劳动部原拟推出的工资顶点制指导方针,也通过党政间的水下运作被推迟到6月地方选举之后。有说法称,企划财政部在给公共机构一律延长退休年龄踩刹车的同时,本想推出“选择性延长退休年龄方案”,但因劳动部和执政党反对而推迟到下半年。政府一位相关人士表示:“知识经济部和劳动部的长官都是政界出身,因此在推出政策时会加入很多政务判断”,“据了解,是因为顾及选举而推迟了年初的计划。”

抑制加息也被归为顾及地方选举的政策。分析认为,以中国等经济复苏较快的国家为中心可以说已实际实施退出策略,但韩国为达成增长率目标由政府加以阻止。金融专家预测:“若包括中国在内、美国也加息,韩国也会跟进,但在6月地方选举之前不会加息。”

还有说法流传称,作为平民政策的一环,政府在水下要求企业加快推动微笑金融业务的活跃化。

阅读韩文原文