2010-03-10

倒春寒与大雪推高蔬菜价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受倒春寒与大雪影响,蔬菜价格出现波动。

据流通业界10日消息,近来受寒潮和日照量减少影响,批发市场价格上涨,预计本周末将影响大型折扣店和传统市场的蔬菜售价。

新世界集团 E-Mart自11日起适用的白菜价格为每颗2980韩元,较10日上涨3.8%。青阳辣椒(150克)和苏子叶(25片)11日售价分别为2280韩元和840韩元,较前一天分别上涨4.5%和7.6%。特别是受寒流影响,荠菜价格上涨达30%,小根蒜、艾草也分别猛涨12%至13%。

此类价格上涨,源于近来恶劣天气持续,生菜、大葱等叶菜类大棚作物收成不佳,加上突降大雪推高了批发价格。据农水产物流通公社数据,在可乐洞市场交易的小葱竞拍价格仅9日一天就上涨超过50%,生菜价格也猛涨30%。

农协Hanaro Mart代理全善吉表示:“由于日照不足,目前蔬菜生长不佳,如果大雪造成大量大棚倒塌,将可能成为今后价格上涨的原因。”

流通企业预计,白菜和水果等耐储存品类暂不会受到大影响,但蔬菜类如天气不能尽快转暖,在需求激增的周末来临前零售价格将大幅上涨。

另一方面,寒流也影响部分水产品价格,带鱼价格飞涨。据E-Mart消息,截至当日,带鱼每条价格为5500韩元,较去年同期上涨约70%,创10年来最高。带鱼涨价的最大原因是主产地济州地区寒流持续,捕带鱼渔船作业量减少至往年的60%水平。

阅读韩文原文