2010-03-10

仁川南洞工业园“打造女性友好环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家产业园区南洞工业园区有望转变为对女性友好的环境。

仁川市10日公布“女性友好型南洞工业园区建设示范项目计划”,为将本地区最大国家产业园区南洞工业园区打造成女性友好环境、促进女性就业创造,将投入包括国费5.7亿韩元在内的总项目费8.7亿韩元。

示范项目由仁川市、韩国女性经济人协会仁川支会、仁川女性人力开发中心共同推进,分为高薪女性专业职业培训开发等8个部门的细分项目。首先,韩国女性经济人协会仁川支会将于今年7月入驻南洞工业园区内的仁川综合商务中心,并设立女性专业就业支援中心。

中心将常驻5名专业职业咨询师,发掘中小企业的空缺岗位并开发企业所需的培训职种。仁川市设定目标,与在仁川地区3家女性人力开发中心和3家女性会馆工作的36名就业设计师共享招聘与求职信息,每年为3000人提供岗位。

此外,还将开发南洞工业园区入驻企业所需职种的特殊焊接专家培养及冲压、模具设计等7个课程,支持140名女性进入高薪职种。

仁川市还计划重点创造使女性工作与家庭兼顾的条件,包括▦运营女性劳动者替代人力银行▦运营夜间保育设施▦建设卫生间、哺乳室、休息室等女性友好型企业环境▦保护外籍女性劳动者并提供口译、翻译服务▦实施特别健康检查和“幸福家庭日”等。

仁川市女性政策科科长洪熙庆表示:“最近5年全国女性就业者增加24.6万人,其中仁川一地就增加了5.7万人,占23%”,“将积极寻找企业的空缺岗位,并开发把就业介绍过程中的‘错配’降到最低的政策。”

阅读韩文原文