2010-03-10

“首尔地铁7号线延伸至青萝地区”再被摆上台面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市决定重新推进将已被判定不具事业可行性的首尔地铁7号线与青萝地区相连的项目,由此引发争议。

首尔地铁7号线青萝地区延长项目是在首尔温水站至富平区厅站~青萝地区(14公里)之间新增连接线路的项目。但该项目在此前数次实施的可行性调查中均被分析为不具经济性。

2005年仁川经济自由区厅采用新交通系统(AGT)的调研中,B/C(成本效益比)为0.5(须达到1以上才被判定具有经济性);LH于2008年以机器人乐园入驻为前提实施的调研中也仅为0.59。

据此,项目实施方LH决定仅对确保经济性的富平区厅站~石南洞区间(3.94公里)引入新交通系统双模态有轨电车,目前正在进行的基本及施工设计调研于今年6月完成后,将制定项目投资额和具体推进计划。

青萝事业团园区开发组一位相关人士表示:“将首尔地铁7号线与青萝地区相连的项目未被纳入铁道基本规划,推进本身就很困难”,“已在数次调研中被判定不具经济性的项目,不可能投入数千亿韩元推进”。

该人士反问道:“铁路连接项目必须首先纳入国家规划才有可能推进,LH无权单独决定做或不做”,“未被纳入仁川市中期交通规划的项目,怎么可能推进?”

但仁川市的立场是,考虑到青萝地区周边北港及西部产业园区的人口规划和发展趋势等,将首尔地铁7号线延长至青萝地区的项目不应仅凭当前交通需求和经济可行性来判断。

尤其是考虑到未来青萝地区及周边地区的人口规划和发展趋势等,首尔地铁7号线延长十分必要,并担忧若推迟时机,青萝地区将无法发挥应有作用。

该市对在连续多次调研中被认定事业可行性不足的首尔地铁7号线,提出了穿越青萝地区1~4工区并经由第三联陆桥的线路,并正在探讨以项目实施方LH承担全部工程费为条件重新推进的方案。

仁川市一位相关人士表示:“在缺乏与首尔市中心相连的像样交通手段的情况下,即将开始入住的青萝地区居民集体投诉令人担忧,因此正在寻求将首尔地铁7号线与青萝地区相连的方案。”

阅读韩文原文