2010-03-10

食品业界“寻找新增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团、CJCJ集团等主要食品企业迎来股东大会季,纷纷在公司章程中新增多种新事业,着手挖掘新增长动力。面临市场停滞的食品企业决定谋求进军酒类批发、乳制品业及化妆品制造业等领域,并将上述内容加入章程,战略上把这些新事业作为长期未来增长动力积极推进。

据10日韩国金融监督院电子信息披露系统显示,农心集团已将把特定酒类批发业追加为经营目的的议案提交至本月19日召开的股东大会。

这是为推进进军马格利酒市场。农心集团正在研究与济州市朝天邑桥来里三多水村营农组合及当地马格利酒制造企业共同生产“三多水马格利酒”并在全国流通的方案。形式上由济州地区制造企业利用三多水和当地生产的谷物酿制,农心集团负责全国流通。农心集团目前负责矿泉水市场第一名产品“济州三多水”的流通与销售。据悉,农心集团高管近期为研究马格利酒业务已赴该地区实地考察。农心集团相关人士表示:“济州三多水村营农组合提出用三多水酿制马格利酒的提议,正在研究中,但尚未最终决定。”除农心集团外,参与济州水产业培育特产酒板块的麴醇堂也对三多水马格利酒业务表现出兴趣。农心集团还决定在今年股东大会上将海外农业开发事业、物流设施运营及物流服务业等新增入章程。膳府食品也为应对推进新事业的可能性,在经营目的中追加了酒类制造及销售业,但表示暂无立即进军酒类事业的计划。

CJCJ集团决定在今年股东大会上将乳制品制造·销售业纳入经营目的。CJCJ集团相关人士表示:“作为食品企业,为应对今后事业范围扩大,提前追加了经营目的。”

每日乳业在经营目的中新设了化妆用品制造·销售业。去年11月通过子公司Zero To Seven推出“宫中秘策”进军婴幼儿护肤市场的每日乳业,目标是今年实现100亿韩元、明年实现150亿~200亿韩元销售额,达到10%的市场份额。南阳乳业也在经营目的中追加了医疗器械销售业和放贷业。公司方面解释,追加医疗器械销售业是为了在网络商城南阳mall销售体温计,追加放贷业是为了向奶农预付原奶款。

阅读韩文原文