2010-03-10

“韩欧自贸协定拟下月底正式签署”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年4月底韩国与欧盟(EU)的自由贸易协定(FTA)将正式签署。

外交通商部FTA谈判代表李惠民10日在例行记者会上表示:“本周末和下周初将举行韩国与欧盟FTA首席代表会谈及通商部长会谈”,“将讨论推动在4月底前正式签署等问题。”

他补充说:“如果可能,打算在此次会谈中确定正式签署的具体日期和地点,但由于无法确定欧盟委员会的日程,也不排除推迟1至2周的可能性。”

就此,李代表将于12日至13日在法国巴黎与欧盟首席代表伊格纳西奥·加西亚·贝尔塞罗举行会谈,通商交涉本部长金宗勋将于15日与新任欧盟通商事务委员卡雷尔·德古赫特举行通商部长会谈。随后金本部长将在布鲁塞尔会见欧洲议会贸易委员会委员长莫雷拉等与韩欧FTA相关的欧洲议会主要议员,请求欧洲议会层面对韩欧FTA的支持。

双方在此次会谈中除协商韩欧FTA正式签署的准备事项外,还计划以商定议事录形式确认对韩欧FTA草签本的修改事项,包括去年12月里斯本条约生效后的部分用语修订及关税削减方式调整等。

另外,韩国将于15日至18日与澳大利亚举行第四轮FTA谈判,推动就商品、服务等领域的剩余争议点达成一致,并正式开始就事先交换的修订减让表进行协商。李代表说明:“韩国和澳大利亚都以在今年内完成FTA谈判为目标。”

阅读韩文原文