2010-03-10

“国际油价没有春季反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价通常在冬末至夏季之间涨幅最大,这被称为“春季反弹”。

《华尔街日报》9日(当地时间)预测,今年与往年不同,国际石油市场出现春季反弹的可能性较低。

该报报道称:“国际油价通常在这一时期因美国汽油需求在夏季前急增而提前采购的需求出现反弹”,“但美国汽油库存处于16年来最高水平,需求方对今年夏天并不太担心”。

休斯敦资本能源公司代表克里斯·索普表示:“在价格上涨前提前买油的需求并不活跃”,由此传达出市场气氛。

自2004年以来,国际油价在冬季与夏季之间最低上涨34%,最高飙升119%。尤其是对冲基金等投机势力充分利用春季起需求增加这一点,助推了石油期货市场的异常过热。

就此,美国能源部下属能源信息署当天通过3月例行报告预测,西德克萨斯中质原油价格春季为每桶80美元、年末为每桶82美元,未修改去年12月发布的年度预测值。汽油价格方面也维持原有预测,年均每加仑2.84美元,旺季夏季每加仑3美元。

能源信息署解释维持原有预测值的原因称:“受经济复苏预期影响,石油需求有所增加,但尚不足以对供需产生较大影响。”

阅读韩文原文