2010-03-10

首尔市获“联合国人居署特别奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市因提出Shift(长期租赁住房)、兰芝岛世界杯公园项目、清溪川复原等城市新政策模式的功绩获得认可,荣获联合国人居署(UN-HABITAT)特别奖。

首尔市10日表示,联合国人居署将首尔市选为“UN-HABITAT特别奖”获奖者,联合国副秘书长兼联合国人居署执行主任安娜·蒂拜朱卡向市长吴世勋颁奖。

首尔市此次获奖,源于其推进的长期租赁住房、兰芝岛世界杯公园项目、清溪川复原等政策获得高度评价。

此次获奖在韩国国内城市中属首次。

吴市长表示:“希望通过Shift以及兰芝岛世界杯公园、清溪川复原等正变得富有魅力的首尔市的多样努力与愿景,能够作为世界城市的模式得到推广。”

联合国人居署方面表示:“Shift政策代表了联合国人居署所追求的面向平民阶层的住房政策”,“通过该政策,低收入阶层的经济负担大幅减轻,并有助于缩小社会与经济不平等。”

联合国人居署是1977年为促进社会与环境可持续居住空间而设立的联合国下属机构,特别奖在一般奖参评作品中有卓越业绩获得认可时颁发。

阅读韩文原文