2010-03-09

成均馆大产学合作团举办“科技展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成均馆大学产学合作团(团长李永观教授·图)9日表示,将于10日上午10时起在水原泉泉洞自然科学校区第一综合研究楼8层举办“2010技术博览会”。

此次活动旨在通过支持中小企业推动地区经济活跃化和国家竞争力提升,并借地区商务博览会等搭建企业间共赢合作平台,同时激活以“成均家族公司”为基础的产学合作协议会。特别是当天将举行创业竞赛颁奖典礼和创业投资说明会。

创业竞赛为发掘、培育大学(院)生、教授·研究员及预备创业者的创业构想,自1月25日起接受报名,经决赛激烈角逐共选出15个团队,颁发奖金总额3300万韩元,并提供持续的创业与成长支持。

成均家族公司是成均馆大学与企业建立持续联系、学生直接作为研究人力进入企业等,系统性共享人力与物力资源的定制型产学合作体系,当天(株)IM、Cosmecca Korea将作为优秀成功案例进行发表。

作为配套活动举办的商务博览会将分别设立展示优秀实验室新技术的创意技术馆、可宣传优秀产学合作企业技术与产品的企业支援馆以及成均家族馆,创业投资说明会上将由创业投资专业咨询机构提供咨询。

本次技术博览会上,国会议员李灿烈、京畿道知事金文洙、水原市长金容瑞等将出席并致辞。

阅读韩文原文