2010-03-09

[投稿/3月10日] 仁川自由经济区要成为东北亚中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川经济自由区(IFEZ)自2003年8月被指定为韩国首个经济自由区以来,一直努力实现“东北亚最佳商务中心城市”的梦想。IFEZ过去6年是“把疑虑变为信心、把想象变为现实”的时期。期间,仁川大桥、仁川地铁1号线松岛延长线等主要基础设施,以及中央公园、“Convensia”“Tomorrow City”等核心锚定设施相继竣工,为城市发展奠定了物质基础。加之仁川世界城市庆典的成功举办,以及永宗百老汇、米兰设计城等文化艺术基础设施,正逐步具备国际城市的品格。

摆脱招商引资至上主义

此外,通过引进通用大宇、思科、IBM、三星特易购、赛尔群等全球企业,以及规模虽小但实力强劲的Güdel、山一科技、万都海拉、Verna Bytek Korea等企业,构建了以尖端产业为核心的新增长动力产业基础。松岛全球校区引进纽约州立大学、北卡罗来纳州立大学等世界知名教育机构,正在形成国际化教育集群。

目前釜山、大邱、大田等地方政府及其他经济自由区正积极学习仁川。尤其是釜山,媒体频频报道其担忧将第二城市地位让给仁川、沦为第三城市的危机感。在釜山未能找到新增长动力而原地徘徊之际,仁川在城市竞争力和人均地区生产总值(GDP)上已超越釜山。据Statistics Korea资料,预计在预算规模方面3至4年内、在人口数量方面到2030年前后,仁川将超过釜山跃升为第二城市。这得益于走向超一流名品城市的仁川,其中心拥有“松岛、永宗、青罗”这一梦想新城和仁川经济自由区。

在全球经济危机中率先摆脱困境的韩国,预计今后将迅速崛起为全球经济及东北亚国际商务枢纽。在此时点,IFEZ有必要明确自身作为韩国未来增长动力中心城市的使命与愿景。

为成功推进IFEZ开发事业,过去我们尤其高度强调外国人直接投资(FDI)。在韩国外汇不足、投资意愿低迷之时,招商引资是绝对课题。但如今情况不同。韩国目前外汇储备超过2500亿美元,居全球第6位,为历史最高水平。外汇储备并非数量多就一定好,质的层面更为重要。今后将不再单纯执着于招商引资的数字,而是对外资进行审查甄选,只引入符合IFEZ开发理念的健康外资。

我们现已摆脱招商引资至上主义,把引进全球企业及尖端产业、研究所等以创造就业、提升产业结构高度化作为最大目标。到IFEZ二期项目完成的2014年,预计将有2500余家企业、研究所新入驻IFEZ,在城市基础设施建设过程中将创造约35万亿韩元附加值和80万人就业。进而将营造全球化教育环境和生活环境,具备名副其实的国际城市风貌。

直接创造就业等实现产业高度化

最后,部分人担忧仁川市民的税金是否被用于IFEZ开发事业,这种担忧毫无根据。IFEZ项目通过滩涂填埋及用地出让等自行创造收益筹措资金,并获得部分国家财政支持。相反,过去IFEZ开发收益的相当部分被用于支援老城区均衡发展事业。今后也有望通过地方税收增加和资产价值上升带动老城区同步发展。仁川经济自由区厅正克服全球经济萧条、政府支持不足、各种管制等难关,怀着“梦想必将实现”的信念,为实现“东北亚最佳商务中心城市”而全力以赴。

阅读韩文原文