2010-03-09

攻克“蓝色怪物”第18洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“征服蓝色怪兽”

除老虎伍兹之外的世界顶级选手将齐聚美国职业高尔夫(PGA)巡回赛最难攻克的球洞。11日(以下为韩国时间)在美国佛罗里达州迈阿密多拉尔高尔夫球场蓝色TPC球场(标准杆72杆、7266码)举行的世界高尔夫锦标赛(WGC)CA锦标赛,以魔鬼第18洞(4杆洞、467码)而声名远扬。

左侧紧邻湖泊的第18洞球道过于狭窄。最窄处仅有25码。为避开水障碍将开球打向右侧,则第二杆必须从深长草区击出。果岭右侧有两个沙坑,左侧潜伏着水障碍。由于要求极为精准的击球,该洞在PGA巡回赛举办球场的4杆洞中平均杆数始终最高。“蓝色怪兽”这一别称也因此而来。

老虎伍兹在1999年开始举办的这项赛事中多达六次夺冠,是绝对强者。去年菲尔·米克尔森亲吻了冠军奖杯。正因球场难度大,强者总能有耀眼表现。今年赛事中,世界排名第2位的史蒂夫·斯特里克、菲尔·米克尔森(美国、第3位)、李·维斯特伍德(英国、第4位)、伊恩·保尔特(英国、第5位)、保罗·凯西(英国、第6位)、亨里克·斯滕森(瑞典、第10位)等世界顶级选手将全部出战。

韩国(裔)三人组也将出战,力争本赛季首胜。8日在本田经典赛中惜居亚军的安东尼·金(25岁、耐克高尔夫)与本赛季成绩持续出色的罗尚旭(27岁、泰特利斯)也瞄准冠军。在本田经典赛中遭淘汰、面子受损的梁容银(38岁)则期待挽回声誉。

阅读韩文原文