2010-03-09

公企业先进化中期检查,瘦身“合格”体质改善“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“减重顺利,体质改善艰难。”

政府自2008年8月首次公布公共企业先进化方案后,至去年3月分6批提出了各项方案。8项主要课题中,机构撤销、编制缩减、大学毕业生初任薪酬下调等三项已达成目标。编制在129个机构共减少2.2万人(12.7%),大学毕业生初任薪酬在252家公共机构全部下调。整理金融公社、劳动教育院、Korail Adcom、釜山港码头管理公社、仁川港码头管理公社等5家已按计划撤销。

将36个机构整合为16个的计划,已完成把32个机构整合为14个的工作,仅剩儿童青少年活动振兴院与劳动福利公团的整合。韩国天然气公社与韩国广播广告公社正在为引入竞争制定相关法令修订案。

职能调整、出资公司清理和民营化工作仍剩不少。对20个机构进行职能调整的工作,仅9家完成,超过半数的11个机构以2012年完成为目标推进。将131家出资公司出售、清算的计划中,仅41家按计划售出,83家出资公司仍在推进出售。

政府制定了将19个机构完全民营化、对5家出售部分持股的计划。其中已完成出售的仅有Ansan Urban Development和农地改良两家。资产信托已选定优先谈判对象,文化振兴、88观光开发、土地信托等已发布出售公告。

以数字体现的变化取得了一定成果,但对无法用数字体现的经营效率化和体质改善等的评价仍是未知数。先进化方案推进所带来的副作用何时、以何种形式出现,也有待观察。政府也计划把政策方向引向使公共机构结构改革能够带来体质改善。

阅读韩文原文