2010-03-09

中国新一代领导人“迈向权力核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

习近平副主席、李克强副总理 王岐山副总理、薄熙来书记 汪洋书记、李源潮部长 迎来中国最大政治季全国人民代表大会(全国人大)之际,力图进入下届最高领导层的中国新一代领导人行程日益繁忙。

特别是本次全国人大期间,房价暴涨、贫富差距扩大等民生问题比以往任何时候都更为突出,重庆市委书记薄熙来等新一代热门人选正努力突出贴近百姓的形象。

《华尔街日报》9日报道,虽然以现任中国国家主席胡锦涛为顶点的最高领导层换届尚有两年,但新一代领导人已经投入到争夺中国最高决策机构——共产党政治局常委席位的权力争夺战中。

中国采取由包括国家主席在内的9名共产党政治局常委领导国家的集体领导体制。

现任9名常委中,包括胡锦涛主席在内的7人因年龄限制规定,将在2012年共产党党代会上更替。其余2人是被视为下届最高权力接班人的习近平副主席和李克强副总理,预计将领导下届领导层,而其余7个席位则由重庆市委书记薄熙来、广东省委书记汪洋等新一代领导人激烈角逐。

一年前宣布“与犯罪的战争”、持续扫荡暴力组织的薄熙来书记,在《人民日报》最近进行的网络舆论调查中获得95%的支持率,正崛起为人民的英雄。

中国目前正为与各种利益勾结的共产党权力阶层内部腐败问题头痛。薄熙来在扫除组织犯罪的过程中抓捕、拘押了3348人,其中包括重庆市原公安局长等多名高层权力人物,因此深受百姓欢迎。《新京报》等当地媒体上周末将全国人大期间举行的薄熙来书记专访报道置于头版,对这位人气政治明星的报道十分热烈。

专家们还分析认为,薄熙来锁定的腐败官员中相当一部分是新一代领导人汪洋书记的亲信,因此这场与犯罪的战争也包含着牵制竞争对手汪洋的布局。

汪洋自2005年至2007年曾任重庆市委书记。在经济政策执行过程中获得高度评价的王岐山副总理、共产党组织部长李源潮等也被视为有力的新一代热门人选。

汪洋书记在今年年初全国人大前主张“思想解放”,强调允许理念自由等政治改革的必要性。他突出自己是改革开放领导人邓小平提拔的领导人,并将通过再次的思想解放把中国政治提升一个层次。

驻北京的政治学者罗塞尔·莫泽斯表示:“中国接班领导人的决定,已不再是像过去那样仅通过最高权力层内部的争斗来决定的时代了”,并称“新一代领导人正试图向大众表明自己倾听人民声音、能够有所作为,从而在共产党内部占据有利位置。”

阅读韩文原文