2010-03-09

“全租转月租”趋势扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在新堂洞一处公寓以2亿韩元押金租住全租房的公司职员李某,最近租约到期续约时,选择了月租而非全租。以押金3000万韩元、月租120万韩元条件续约的李某,把剩余押金和储蓄合计2亿韩元存入了银行定期存款。

他表示:“我判断房价似乎不会上涨,暂时观望更好”,“手里握着一笔钱,随时出现好房源都能拿下,应该更有利。”月租虽略有负担,但可用定期存款利息在一定程度上抵消,这也是李某的算盘。

据业界9日消息,近来以首尔江南地区为中心,平均全租金超过3亿韩元等急剧上涨,偏好价格相对涨幅较小的月租的需求者正在增加。

原因在于,减少被押金占用的资金、确保手头现金,可以更快应对市场状况。

近来热门地区公寓的月租往往比全租更便宜,也是原因之一。

松坡区新川洞“蚕室Parkrio”106平方米户型公寓的全租金为3亿9000万~4亿韩元左右,而月租按押金1亿韩元、月租160万韩元左右即可签约。上岩世界杯公园109平方米户型的全租也在2亿9000万~3亿韩元左右,月租则可以押金5000万韩元、月租140万韩元左右租到。

Parkrio附近中介机构人士称:“通常按每1000万韩元押金7%左右换算来定月租”,“虽然全租贷款利息较低,但考虑到第一金融圈为6~7%、第二金融圈通常超过10%,反而有不少人觉得月租更便宜。”

实际上,首尔地区押金对应的月租利率反而维持在低于其他地区的水平。据国民银行的全国住宅价格动向调查,首尔地区的月租利率自2004年以来持续维持在0.88%左右,比全国平均0.96%低0.08个百分点。尤其江南地区的月租利率为0.85%,确认为全国最低。这意味着在全国其他地区,替代1亿韩元押金需支付的月租为96万韩元,而在首尔江南,1亿韩元押金换算为每月85万韩元。

全租押金不断走高,而对房价下跌的不安感加大,也是月租需求者增加的因素。上班族金某说:“全租金为2亿~3亿韩元,可万一那套房子被拍卖,据我所知我能得到保护的金额只有几千万韩元”,“无论是贷款去住全租还是交月租,好像没有太大差别。”

另一方面,业主之间偏好月租租客的现象也很明显。不动产Serve室长咸荣镇表示:“近来小型商住公寓或公寓的全租金涨了很多,但随之而来的利率上升幅度并不大”,“与其把押金多收2000万~3000万韩元,转为月租对业主而言也更有利。”

阅读韩文原文