2010-03-09

生产者物价连续4个月上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着农水产品价格上涨,生产者物价连续4个月上升。

据韩国银行9日发布的《2月生产者物价动向》,生产者物价指数环比上涨0.3%,连续4个月环比上升。同比增长2.4%,连续3个月上涨。

农水产品和工业品价格上涨,推动物价延续升势。农水产品因寒潮导致出货量减少,环比上涨5.2%。以白菜、黄瓜为主的蔬菜价格上涨达19.2%。水果方面,梨和苹果分别上涨19.7%和9.9%。畜产品价格有所下降,鸡肉、牛肉、猪肉分别下跌6.1%、3.0%、1.4%。

工业品因PVC树脂等化工产品价格上涨,环比上升0.3%。电子零部件、计算机因TFT-LCD价格上涨5.1%等,平均上升1.1%。但煤油、柴油、汽油分别下跌5.0%、2.6%、1.0%。

服务与电力、自来水、燃气环比下跌。服务方面,人力派遣服务等其他服务上涨0.3%。但由于实施基金转移制度,委托买卖手续费(-5.2%)、基金手续费(-4.2%)等下降,金融服务费走低。国际航空客运费和航空货运费分别下降4%和0.4%。

由于对生产者物价具有核心影响的国际原材料价格与韩元对美元汇率走势分化,预计生产者物价短期内不会出现大幅波动。韩国银行物价统计组课长李炳斗解释称:“2月韩元对美元汇率上升1.5%,韩元价值下降,但油价下跌4.1%”,“物价上涨因素与下跌因素混杂出现。”

阅读韩文原文