2010-03-09

中国崛起…全球钢铁业格局巨变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球钢铁业正在发生格局巨变。历经全球金融危机,世界钢铁业的主导权急速向中国转移,而日本企业的地位则大幅下滑。

浦项集团去年产量虽略有减少,但排名上升一位,被评价为表现不俗。

据总部位于英国伦敦的全球钢铁信息服务公司SBB(Steel Business Briefing)及韩国国内钢铁业界9日消息,按2009年粗钢产量计算的全球十大钢铁企业中,中国企业竟占据5席。

总部位于卢森堡的跨国企业安赛乐米塔尔去年生产7320万吨,继2008年后继续保持第一。但粗钢产量与2008年相比锐减29.1%。随后,中国河北钢铁从2008年的第4位跃升至第2位(4020万吨),宝山钢铁继2008年后保持第3位(3890万吨)。这两家公司粗钢产量分别增长20.7%和9.9%。

浦项集团较2008年上升一位,位列第4。年产量为3110万吨,较2008年减少6%。

第5至第7位分别为武汉钢铁、鞍山—本溪、沙钢,均为中国企业。它们去年产量同比分别增长9.4%、25.2%、13.3%,达到3030万吨、2930万吨、2640万吨,从2008年的第7位、第9位、第10位大幅跃进。

日本企业退居第8和第9位,难免“屈辱”。第8位的新日本制铁粗钢产量较2008年锐减31.7%,为2430吨,从第2位大幅下滑六位。第9位的JFE钢铁也较2008年减少28.8%,为2350万吨,从第6位降至第9位。第10位是印度塔塔钢铁,产量2190万吨(-13.5%)。此外,在前十名之外,中国企业山东钢铁(第11位)、首钢(第12位)、马钢(第16位)、八一钢铁(第20位)等4家企业也进入前20位。

关于全球金融危机后中国钢铁企业跃进的原因,钢铁业界分析认为,中国刺激经济政策带来的内需景气与政府层面培育大型钢铁企业的政策相互契合。中国政府主导的钢铁业并购(M&A)等大型化风潮也产生了影响。

钢铁业一位相关人士分析称:“中国内需用钢铁需求去年激增,中国钢铁业界因此扩大了产量”,“中国政府意图培育大型钢铁企业的政策也对撼动全球钢铁业格局产生了影响。”中国政府正以培育5家年产5000万吨以上钢铁企业为宗旨推进结构调整,意在实现规模经济并同时推动设备现代化。

日本企业下滑的主要原因被分析为内需低迷导致钢材销售困难。相反,浦项集团去年在首次实施减产的危机中,仍被评价为表现明显优于日本企业。

钢铁业一位相关人士表示:“日本业界在产量方面排名可能下降,但在高附加值钢材的技术实力上,仍与浦项集团一同引领世界”,“不应仅以产量来评价企业。”

中国企业的跃进预计也将影响围绕原材料采购等的“主导权”格局。钢铁业一位相关人士称:“过去由日本企业和浦项集团掌握的世界钢铁企业主导权,今后将完全转移到中国”,“中国企业的规模扩张也引发了对全球供应过剩的担忧。”

阅读韩文原文