2010-03-09

买新伊兰特还是二手索纳塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 买新款阿凡提,还是买二手索纳塔 价位相近的“同价”车型众多,购车时颇费思量 韩国i.com新闻部 reporter@hankooki.com

“李炳宪与李凤柱、金求罗与金惠秀、刘在石与徐太志……”仔细看也毫无相似之处的这些组合,却有一个共同点——“同龄”。

汽车业界还有一种略有不同的“同价”现象,颇引人注目。把新车市场与二手车市场对照来看,“同价”车型比比皆是。

1000万韩元中段的“阿凡提、福瑞帝”等与车龄2、3年的中型车,2000万韩元初段的“索纳塔、SM5”与车龄2、3年的雅尊、SM7,以及2000万韩元中段的“圣达菲、索兰托R”等中型SUV与车龄2、3年的维拉克斯、莫哈维等,价位相近,成为购车时令人犹豫的车型。

此外,在国产“中大型车”与进口“中小型车”之间也能看到不少“同价”车辆。观察这些车型可以发现,尽管进口车排量低于国产车,但相比之下进口车价格反而高出100万韩元以内。

代表性车型有4400万韩元级的“MINI Cooper JCW与捷恩斯BH330”,2500万韩元级的“奔驰Smart Fortwo敞篷版与YF索纳塔Y20 Premier”,3600万~3700万韩元级的“标致207RC与K7、雅尊TG”,4100万韩元级的“大众高尔夫与新欧菲莱斯、主席H”等。它们车型不同,偏好的客户群也不同,但形成了相似的价位,为消费者提供了多样的选择机会。

但这些“同价”车辆在二手车市场上还能保持其价值吗?据二手车网站Carz的2月二手车行情,2009年8月登记的“Smart Fortwo敞篷版”与“YF索纳塔”的二手车价格均在2400万韩元区间。也就是说,出厂不满一年的车辆保持了相近的跌幅。

另外,2007年款“大众高尔夫2.0 GTi”的价格为2800万韩元级,2007年款主席H与新欧菲莱斯分别为2800万韩元级与2700万韩元级,同样呈现相近价位。

Carz的营销负责人表示:“在国内二手车市场,大型高级车与进口车的二手车行情跌幅几乎相近。这是因为供需对二手车价格的决定影响最大。”并称“由于它们形成了相对高价的价位,其二手车需求群体也没有太大差异”。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文