2010-03-08

无冠之王李圭赫在母校获颁金牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高丽大学(校长李基秀)8日在高丽大学本馆校长室,向参加2010年温哥华冬奥会的速度滑冰国家队选手李奎赫(32岁,经营97级)颁发了“永远的冠军金牌”。

高丽大学表示,该选手虽长期与奖牌无缘,但展现出“四败五起”的无限挑战精神与韧性,成为后辈的典范,也给国民带来深深感动,学校高度评价这一点,因此决定颁发金牌。

校长李基秀当天称赞李奎赫20年间作为国家队选手所取得的成绩和表率态度,并鼓励说:“世上最有价值的奖牌,应是永不停止的挑战。”

在本届冬奥会上被称为“无冕之王”的李奎赫,自13岁的1991年起便活跃于国家队,1996年世界青年锦标赛上创下500米青年世界新纪录等,表现耀眼。然而这位选手偏偏在奥运会上运气不佳。从1994年利勒哈默尔冬奥会到2006年都灵冬奥会,再到本届2010年温哥华奥运会,他连续参赛,却每次都与奖牌无缘。

把金牌挂在脖子上的李奎赫,时而用手举起奖牌,时而亲自用嘴咬一咬,与其他选手并无不同。他还吐露心声说:“因长期训练而与家人分离,似乎没有比这更难的事了。”随后致谢道:“今天承蒙邀请到这样的场合,真是不知如何是好。”

阅读韩文原文