2010-03-08

“提供资金贷款换取投机机会亦属受贿渎职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,向土地开发公司发放贷款并在该公司开发地区附近买入可能升值的土地,也构成收受背信财物罪。

韩国大法院第三部(主审大法官朴时焕)8日表示,对以向开发度假屋园区的公司发放贷款、并买入园区附近可能升值土地为由被起诉的银行支行行长金某等2人,维持原审判处有期徒刑10个月、缓刑2年、社会服务120小时的判决。

审判部表示:“被告人买地当时价格上涨具有相当的可能性,因此他们获得参与投机性事业的机会,完全可以视为《特定经济犯罪加重处罚法》所禁止金融机构职员就其职务获取的利益。”

金某等人被指于2007年向在忠南推进度假屋园区项目的朴某等2人发放36亿韩元贷款,并以每3.3平方米20万韩元的价格分别买入园区开发后市价很可能上涨的附近土地660平方米,从而获取职务上的利益(违反特定经济犯罪加重处罚法的收受背信财物罪)。卖地的朴某等人也被终审判处有期徒刑8个月、缓刑2年、社会服务120小时。

阅读韩文原文