2010-03-08

三星集团挑战白色家电全球第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics最早将从本月底起全面启动波兰阿米卡(Amica)工厂,进军欧洲家电市场。公司将建立在欧洲直接生产、供应对开门冰箱和滚筒洗衣机等产品的体系,挑战白色家电全球顶级品牌。

8日Samsung Electronics一位相关人士表示,“对去年12月收购的阿米卡工厂生产线按Samsung Electronics产品要求进行改造的工作已进入收尾阶段”,“最早本月底、最晚4月初将投入运转并开始生产产品”。

原有阿米卡工厂冰箱和洗衣机的年产规模各约40万台,Samsung Electronics计划升级生产线平台、提高生产效率,将产能分别提高到年产50万至60万台。此外还在研究在阿米卡工厂附近用地追加建厂以扩大产能的方案。

Samsung Electronics生活家电事业部副社长洪昌完表示,“Samsung Electronics全面运营后,阿米卡工厂将成为一家完全不同的工厂”,“我们将把在这里生产的三星集团家电产品供应欧洲,把波兰作为进军欧洲市场的桥头堡”。

在欧洲地区,Samsung Electronics此前没有生活家电生产工厂,一直在中国或东南亚地区生产产品,再通过船舶等运输后销售。因此在欧洲家电市场很难高效应对。

实际上,电视在欧洲地区占据第一位,但家电产品成绩相对不佳。冰箱在哈萨克斯坦等独联体地区连续3年保持第一,但在其他欧洲地区落后于海外竞争企业。洗衣机在欧洲地区尚无排名第一的市场,情况较为低迷。

Samsung Electronics一位相关人士表示,“阿米卡工厂投入运转、欧洲本地生产全面展开后,产品竞争力将进一步提升”,“我们将把反映欧洲人饮食习惯和文化的产品与三星集团品牌结合,强化在欧洲市场的地位”。

Samsung Electronics确立的目标是,以阿米卡工厂为欧洲市场据点,缩小与保持该地区第一的本地品牌伊莱克斯的差距,甩开第三、第四位,并在长期内夺得欧洲第一。同时,公司计划以欧洲地区的这些成果为基础,在冰箱、洗衣机等家电领域登上全球顶峰。

阅读韩文原文