2010-03-08

韩明淑“将以人生为赌查明真相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌接受前大韩通运社长郭泳旭的人事请托并收受5万美元贿赂而被起诉的前国务总理韩明淑,8日下午为出席在首尔瑞草洞首尔中央地方法院举行的首次庭审而走入法庭。高永权记者 因涉嫌以人事请托为对价收受5万美元贿赂而被不拘留起诉的前国务总理韩明淑,在首次庭审中主张自己无罪。

在由首尔中央地方法院刑事27部(审判长金炯斗)审理的首次庭审上,针对检方主张其以公企业社长人事请托为由从前大韩通运社长郭泳旭处收受5万美元,韩前总理强烈反驳称:“我没有收钱的事实。我将以自己走过的人生为赌注查明真相。”

韩前总理被指涉嫌在2006年12月22日于总理公馆共进午餐后,以帮助郭某在2005年辞去大韩通运社长职务后能被任命为公企业社长的人事请托名义,收受5万美元。

韩前总理一方的辩护人反驳称:“被告人并未收受5万美元,按常理在总理公馆这样的正式场所递交贿赂是无法理解的事。”

韩前总理也强调:“这是我因民主化运动在31年前站上法庭之后首次站上法庭”,“我完全没有收受5万美元的事实,我至今的人生和良心并没有活得那么随意,以至于会拿它们去换钱。”

她还主张:“当时的午餐只是前长官丁世均即将离任前熟人之间小规模聚会的岁末聚餐性质”,“检方的公诉事实并非事实,而是被不当捏造的。”

审判部计划对韩前总理的审判每周进行2至3次集中审理,并于下月9日宣判。

阅读韩文原文