2010-03-08

海运业久违迎来暖风?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

散货船运价指数急剧上涨,航运业界的期待也在升温。

据业界8日消息,反映散货船运价的BDI在本月5日升至3242点。较一周前2月26日的2738点上涨18.4%。BDI尤其是从2日的2792点起连续3天急涨,突破3000点关口。

这是因为近期主要铁矿石供应商与钢铁企业的涨价谈判进入收尾阶段,南美和澳大利亚等地的谷物运输需求增加等运价上涨因素发挥作用。与此同时,油轮和集装箱船运价也在上涨,航运业界久违地有望迎来“暖风”。航运业界一位相关人士期待称:“近期运价整体呈上升势头,预计业绩将改善”,“今年主要航运企业有望争取转为盈利”。

但也有谨慎论认为,因短期反弹迹象而大喜大悲还为时过早。业界另一位相关人士表示:“BDI近期确实在回升,但考虑到2008年曾一度超过1万点,目前只能视作‘小幅反弹’”,“上涨势头能否持续还需再观察”。

阅读韩文原文