2010-03-08

[记者观察/3月9日] 穿登山服的艺人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,如北面、可隆运动等韩国国内知名户外品牌纷纷聘用艺人担任广告模特。用艺人做模特本不算稀奇,但此前主要以登山家为模特的企业突然转向“常见的”艺人,其中另有隐情。

启用艺人的原因之一,是众多企业新涌入户外市场后,仅凭产品已难以获得消费者青睐。明星营销正是能轻松解决这一问题的一张牌。

此外,知名度高的登山家早已与各家企业签约,难以再找到新的登山家做模特,这也是一个因素。登山家“资源”枯竭,自然容易被引向启用艺人的方向。10~20岁消费者越来越倾向于把户外服饰当作时尚单品,也是艺人模特风潮的原因之一。

“穿登山服的艺人”背后有着各种分析,但归根结底,最大原因在于韩国国内户外产业竞争力落后。市场日趋饱和,户外企业却未能找到有效突破口。产品也一概被外国知名品牌占据,卖得再多也容易亏本。因此才有“即便眼下艰难,也应把目光转向海外”的建议。

最近见到的一位业内人士担忧地表示:“如今大家争先恐后动用艺人、热衷于提高市场份额,但考虑到市场收益性不断下降,不久之后企业之间必然演变为‘胆小鬼博弈’。”

户外市场已不再是下金蛋的市场。依靠外国品牌在短期内占据部分市场或许可行,但随着同质化品牌雨后春笋般增多,吸引消费者显然会更加困难。必须致力于开发差异化品牌——这也是不能仅把某位销售人员“在国内苦苦挣扎,前面赚后面亏”的话当作抱怨的原因。

阅读韩文原文