2010-03-08

标致—三菱或再度合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周宣布与标致的并购(M&A)谈判破裂的三菱,暗示存在重启谈判的可能性。

据《日本经济新闻》报道,日本三菱汽车社长益子修7日表示:“可能再次尝试与标致的并购。”他还补充说:“不排除任何可能性。”益子社长是在瑞士举行的日内瓦车展上会见标致首席执行官(CEO)菲利普·瓦兰并回国后,随即作出上述表态。

汽车业界提出了此前3日共同宣布并购谈判破裂的两家企业可能再次携手的可能性。两家公司自去年底起就资本合作展开谈判,但在优先股分红负担、出资额与出资比例等方面未能缩小分歧而中断谈判。

目前若全球排名第8的标致与第15位的三菱合并,销量将达到年产445万辆,超过韩国现代汽车集团(420万辆),有望升至第6位。

标致方面尚未出现暗示重启并购谈判的言论。不过两家企业的合作短期内仍将继续。三菱的“i-MiEV”仍将按原计划挂标致品牌在欧洲市场销售。此外,两家企业决定在俄罗斯建设的运动型多用途车(SUV)工厂也将按计划动工。

阅读韩文原文