2010-03-08

欧元动摇……创设EMF等自救对策加速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊财政危机若得到解决,欧元的未来是否会一路平坦。

一方面有人指出,成员国之间利害冲突使其存在根本性局限;另一方面也有预测认为,面对危机寻求共同解决方案将构筑起安全阀,两种看法势均力敌。

似乎意识到这一点,欧元区已在筹备创设相当于欧元共同基金的欧洲货币基金(EMF)等,自救方案正逐渐成形。

彭博社8日报道,白宫经济复苏顾问委员会(ERAB)主席保罗·沃尔克就欧元的未来及反弹可能性表达了乐观看法。

曾任美联储(FRB)主席、目前主导巴拉克·奥巴马总统金融改革法案的沃尔克当日表示:“我对欧元依然保持信念”,“我认为欧元最终会存活下来。”

相反,著名对冲基金投资者乔治·索罗斯上月底曾表达悲观看法称“欧元最终将无法存活”。以过去三个月为准,欧元对美元暴跌约8%,并一直被预测可能跌至欧元与美元价值1比1的水平。缺乏支持欧洲央行(ECB)的单一政府这一先天缺陷,是此番暴跌的背景。

对此,沃尔克将欧元区的危机界定为由希腊事态引发的恐慌状态,并预测对不稳定性的担忧将随事态解决而平息。沃尔克表示:“从危机由区域内小国引发这一点看,我觉得欧洲是幸运的”,“希腊危机并未达到欧洲难以承受的程度。”

萨科齐总统前一日在巴黎与希腊总理乔治·帕潘德里欧会谈后也强调希腊危机处于可控水平,称“如果希腊提出请求,欧元区成员国将予以帮助,这一点毫无疑问”。

欧洲主要国家随后开始讨论创设类似国际货币基金组织(IMF)的欧洲货币基金(EMF)以救助成员国危机等方案。金融时报(FT)当日报道称,德国和法国正在制定包括设立共同基金在内的自救方案,以提升欧元区的经济合作与监督功能。

FT解释称:“该倡议的目的在于防止单一国家债务引发的紧缩并构建更强的合作格局”,“这将是1999年欧元区启动以来最激进的改革方案。”

欧盟经济与货币事务委员奥利·雷恩也在接受FT采访时表示:“欧盟委员会正准备提议创设支援欧元区国家的欧洲机构。”

创设EMF是法国过去十余年来一直主张的事项,上周末德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒表达赞成意向后,讨论进展骤然加快。FT接着解释称,自救方案中正在讨论对未履行削减财政赤字义务的成员国以及持有过度政府债务的成员国临时限制投票权等强力惩罚措施。

然而障碍重重。FT称,要实现改善方案,修改欧盟条约不可避免,因此成员国之间出现了“难道为了改善方案还要动摇条约吗”的不满。

华尔街日报(WSJ)当日也指出:“规模为希腊5倍、相当于希腊、爱尔兰、葡萄牙经济总量2倍的西班牙的不良可能性再次浮现”,“西班牙政府制定的各种削减方案在与社会福利政策的冲突中接连受挫,欧元区的不良问题尚未结束。”

FT也在另一篇报道中称:“我们知道,货币一体化很难在没有政治一体化的情况下存在”,“这不仅是希腊的问题,而是整个欧元区的问题,投资者已在押注欧元下跌”,倾向于认为欧元下跌可能进一步延续。

阅读韩文原文