2010-03-08

■ “财政危机先发应对”健康保险公团启动紧急经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,在汝矣岛国会议员会馆举行的“健康保险财政这样下去可以吗?财源基础确保方案政策讨论会”上,与会者正在聆听首尔大学教授金振显的主题发言。李浩载记者

国民健康保险公团8日决定启动紧急经营,是基于不能再对不断恶化的健康保险财政问题坐视不管的判断。美国总统巴拉克·奥巴马也将韩国的健康保险模式作为典范加以提及,但以目前的财政基础,从今年起就将出现赤字,并预计每年累计巨额赤字。当天国会也召开了讨论会,专家们主张应提高国库支援比例等,使财源筹措多元化,中长期则应通过提高健康保险费来增加收入。

◇健保财政亮红灯=健保财政在2000年首次出现大规模累计收支赤字,但在实施多种财政稳定对策后,三年内转为盈余。然而受近期老龄化导致的医疗费增加及保障范围扩大等影响,去年再次出现32亿韩元的当期赤字。

问题在于,从今年开始赤字将如雪球般膨胀。1月出现2268亿韩元赤字的健保财政,2月因向欠缴者征收保险费的效果转为约800亿韩元的盈余。但这只是短暂效应。健保公团财政管理室次长郑明洙指出:“考虑到上半年会有去年的给付上调部分入账等因素,尚未到令人担忧的水平,但预计下半年每月将出现3000亿至4000亿韩元以上的赤字。”

健保公团理事长郑亨根当天在紧急经营宣布仪式上也表示担忧:“预计今年当期赤字将达1.8万亿韩元,随着年复一年财政赤字如雪球般增加,健康保险制度的根基也可能动摇。”

◇健保公团进入紧急经营体制=健保公团2001年因未能预测财政风险而陷入赤字,工资被冻结三年,并不得不裁减1086名职员。为不再重复这样的痛苦,健保公团当天进入紧急经营体制。

首先决定通过征收欠缴保险费等扩充收入、抑制不当诊疗费支出以节减管理运营费等多方面的自救努力,筹措5000亿韩元以上。

为此,将保险费征收率由原定目标97.7%上调至98.2%,并通过强化事业场管理、额外发掘征收财源等,确保3000亿韩元规模的收入财源。同时,将强化对疗养机构非法、虚假请款的核查以及冒领不当受益者的管理等,防止400亿韩元规模的财政流失。此外,还将通过体检结果高危群体管理、引导合理医疗利用等,抑制800亿韩元规模的支出增长,并节约内部开支,努力节减480亿韩元规模的管理运营费预算。

在扩充财政的同时,还将积极推进类似荷兰、瑞士的内部竞争体制强化。具体计划落实:▦根据业绩将上级职位人员任命至下级职位 ▦将有能力的下级职位人员任命至上级职位 ▦扩大年薪制等。

◇为财政稳定需强化国库支援等=为解决健保财政问题,当天在国会举行的“为健康保险持续发展确保财政基础方案”讨论会上,专家们提出的多种财源筹措方案也引人注目。

首尔大学护理学院教授金振显强调:“为增加健保财政收入,应提高目前仅为4%水平的烟草负担金,并新设对酒类的负担金以及对大气污染物质、水质污染物质的负担金。”他还主张,应在劳动者工资增长率基础上加1至2%来确定健保费上调率,以防止保险费上调率因政治状况而变动。

对于提高与发达国家水平相比偏低的健保费问题,赞成与反对意见交织。健康世界网络研究室长金昌保表示:“如果保障范围扩大,我们并不反对提高保险费本身。”但他同时表示:“重要的是政府兑现承诺,补足2002年至2008年欠缴的4万亿韩元国库支援,并消除浪费因素,赢得国民信任。”

阅读韩文原文