2010-03-08

“跨过失败重新出发”再创业获200亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为让曾经创业失败的中小企业经营者也能重新崛起,将提供200亿韩元政策资金支持。

中小企业厅8日表示,已制定大幅改进现有风险企业败者复活制度问题的再创业支援制度,并自本月起正式实施。

中小企业厅解释称,再创业支援制度旨在防止失败中小企业经营者的技术、经验等社会资产被埋没,并激发青年阶层的企业家精神,同时对此前运行的风险企业复活制度所存在的苛刻支援标准等进行了大幅修改。

首先,与风险企业复活制不同,再创业支援制度将支援对象扩大至所有中小企业,支援标准也比一般资金支援标准等级C+以上下调一个档次,只要达到C级以上均可获得支援。

此外,企业评价时取消财务评价,仅实施技术性、事业性、经营能力等非财务评价,并将同时推进企业评价与信用恢复程序,以实现快速支援。

今年的支援资金规模为200亿韩元,每家企业年度上限10亿韩元,须为自原有企业停业之日至再创业期间在5年以内的经营者才具备资格。贷款利率在公共资金管理基金贷款利率基础上加0.3个百分点,由中小企业振兴公团受理申请。

阅读韩文原文