2010-03-08

“经济复苏速度正常化……进入稳定局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)评估认为,韩国经济复苏速度趋于正常化,已进入稳定阶段。这一判断比政府较为谨慎地表示景气呈现缓慢改善趋势的预期更为积极。

KDI在8日发布的《3月经济动向》中表示,作为产业活动动向代表性指标的今年1月矿业制造业及服务业生产增速小幅放缓,但整体上维持了复苏势头。

KDI分析称:“1月投资相关指标中,设备投资指数因机械类和运输装备投资增加而增长20.4%,其他相关指标继续保持改善趋势。”并说明:“建设投资相关指标方面,在建设完工额保持增长的同时,作为先行指标的建设订单也转为增长。”

2月贸易收支因船舶出口增加和原油进口减少等,实现23.3亿美元顺差。

但KDI评估认为,消费相关指标复苏速度较为迟缓。KDI分析称:“1月消费相关指标显示,民间消费复苏势头仍在持续,但复苏速度有所放缓”,“零售销售额指数经季节调整后环比为-1.3%,内需用消费品出货指数增长率也为-4.8%。”

对于国内金融市场,KDI诊断称:“利率因韩国银行维持基准利率不变以及加息延后带来的预期扩散等,较上月下降,韩元对美元汇率也小幅上升”,“受欧洲财政危机担忧等影响,波动性有所扩大。”

阅读韩文原文