2010-03-08

SK建设中标厄瓜多尔炼油厂设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚(左)6日在总统府,在SK建设社长崔光哲在场的情况下,签署与SK建设的马纳比炼油厂基本设计合同。 SK建设以2.6亿美元(约3200亿韩元)独家中标南美厄瓜多尔日产30万桶规模的马纳比炼油厂新建项目基本设计(FEED,Front-End Engineering&Design)。

SK建设8日表示,6日中标厄瓜多尔国营石油公司Petroecuador与委内瑞拉国营石油公司PDVSA的合资法人RDP公司发包的马纳比炼油厂基本设计,并举行签约仪式。签约仪式在厄瓜多尔总统府举行,厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚亲自签字。

马纳比炼油厂新建项目为总额125亿美元(韩华集团约14万亿韩元)规模的超大型工程,将建于距厄瓜多尔首都基多以西270公里的马纳比省埃尔阿罗莫地区海边。预计2013年投产,日原油处理能力为30万桶。通过此次新建炼油厂,厄瓜多尔的原油处理能力将提升至日均50万桶水平,同时在太平洋沿岸拥有原油出口基地。

SK建设一位相关人士解释称,“韩国企业拿下此前被发达国家垄断的大型炼油厂项目基本设计,这实际上是首次”,“中标2011年将进行招标的125亿美元规模主体工程的可能性也提高了”。若SK建设中标主体工程,将成为海外炼油厂建设史上最大规模。

阅读韩文原文