2010-03-08

[全国巡礼] “假日也可在便利店刷卡缴税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自今年下半年起,在首尔市内便利店即便在休息日也可用卡缴税。

首尔市7日表示,若《专业信贷金融业法》修正案于本月中旬公布并在3个月后生效,将可在便利店或地铁站等处设置的自动化设备(CD/ATM)上用信用卡或现金卡缴纳地方税及自来水、排水费用。

目前只能通过银行柜台和互联网缴纳地方税,在便利店仅能以现金或账户转账方式缴税。

首尔市计划与运营地铁1至9号线的首尔地铁公司、城市铁道公社以及便利店和大型折扣店企业等协商,扩大设置自动化设备,使市民不受时间和场所限制即可缴税。

此外,还决定长期通过手机等自动应答电话(ARS)方式征税,并将卡公司与市金库的ARS系统对接,引入电话支付服务。

首尔市相关人士表示:“在引入刷卡缴纳系统之后,还将构建尖端泛在缴税环境,提升市民客户的便利性。”

阅读韩文原文