2010-03-07

蔡完熙:“新古里3、4号机抗震设计强化,强震下亦确保安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国核电产业50年历史上首次实现出口,社会对核电产业的关注度高涨。尤其是此次出口机型与古里核电本部目前在建的新古里3、4号机组为同一机型,古里核电本部的决心也格外不同。

蔡完熙(58岁,见图)古里核电本部长表示:“去年向阿联酋出口4座140万千瓦级核电机组,是韩国首次核电站整厂出口,是在与曾向韩国传授核电技术的美国、法国、日本等竞争中取得的胜利,因此意义更加珍贵”,“特别是目前在建的新古里3、4号机组正是此次的出口机型,说古里核电本部在主导韩国核电出口也并不夸张”,言语中透出自信。

蔡本部长还说明:“新古里3、4号机组相比现有韩国标准型核电站(OPR1000)设备容量提高了40%,主要设备的运行年限设计为60年,提高了经济性,并强化了抗震设计标准,充分确保了对超大型地震事故的安全性”,“目前综合工程进度约为45%。”

他还表示:“目前运行中的4座机组供应着釜山和蔚山市民一年用电量的63%”,“包括新古里3、4号机组在内,新古里地区在建的4座机组若到2014年陆续竣工,今后釜山、蔚山、庆南等3个广域市道所用的大部分电力都将由这里承担,将成为韩国最大的发电基地。”

蔡本部长认为,虽然已具备跃升为世界级核电产业国家的基础,但要站在该产业的中心,课题也不少。若不能尽早实现原创技术国产化并对核电技术人才进行系统管理,就无法站在世界核电产业的中心。

蔡本部长表示:“目前核电技术的95%已实现国产化,但核电仪控系统、反应堆冷却剂泵、运行设计用安全代码等3个领域尚未完全国产化”,“核心技术的尽早国产化必不可少,预计到2012年部分技术将实现国产化。”

他还强调:“核电先进国家美国在30年间未建设核电站,导致建设相关的基础设施消失,人力供需出现困难”,“不应重蹈这样的覆辙。”

另一方面,对于近来釜山、蔚山等东海岸地方政府争相打造核电园区,蔡本部长建议:“如果各项事业不重复、在不浪费预算和人力的情况下推进,就能开启核电复兴。”

阅读韩文原文